+
Website
Other

The Aria Database

For Students 9th - 10th
The searchable Aria Database features over 1,200 arias from 170 operas by 60 composers. It includes lyrics, translations, synopses of operas, and MIDI files.
+
Primary
Institute for Dynamic Educational Advancement

Web Exhibits: Van Gogh's Letters

For Students 9th - 10th
This site provides the full text (English translation) of all Vincent van Gogh's letters, complete with "doodles." Search by topic, or by keyword.
+
Unit Plan
Other

Le Poulet Gauche Bibliography/ronsard's Works

For Students 9th - 10th
Short bio on Ronsard with links to selected sonnets and poems. Scroll down to see the English translations.
+
Website
Sonnet Central

Sonnets.org: Pierre De Ronsard (1524 1585)

For Students 9th - 10th
English translations by John Keats and Andrew Lang of seven of Ronsard's sonnets at this site from Sonnets.org.
+
Website
Authors Calendar

Author's Calendar: Francois La Rochefoucauld

For Students 9th - 10th
A substantial English biography with translated quotations, links to contemporaries, and a bibliography.
+
Handout
Canadian Museum of Nature

Canadian Museum of Nature: Natural History Notebooks

For Students Pre-K - 1st
This site from the Canadian Museum of Nature, a natural history museum, provides short information blurbs and fun facts on over 240 different common animals categorized by type (mammals, fish, reptiles, invertebrates, amphibians,...
+
Unknown Type
ArtQuizz

Art Quizz: Vigee Le Brun

For Students 9th - 10th
A quiz on the life of Vigee LeBrun, translated into English from the original French. Proof the answers before using this for the first time, as the translation isn't the best. The ArtQuizz homepage uses several different languages.
+
Graphic
Other

The Official Peanuts Website: Foreign Language Strips

For Students 9th - 10th
This section of the official Peanuts Web site contains classic Peanuts comic strips in German, French, Russian, Spanish, Japanese, Portuguese and other languages. The strips can also be translated into English.
+
Primary
University of Groningen

American History: Documents: Thomas Paine's "The Rights of Man"

For Students 9th - 10th
The complete text of "The Rights of Man," a document Thomas Paine wrote to defend the French Revolution. Contains personal prefaces written to George Washington and to English and French readers; text of French preface has been...
+
Article
Other

Watching America: What the World Thinks About America

For Students 9th - 10th
A collection of articles from foreign newspapers about America and American policies, translated into English from their languages of origin. These articles give readers a view of America from abroad. Site includes both English...
+
eBook
Other

Gilead: Journey to the Center of the Earth by Jules Verne: Ebook

For Students 9th - 10th
This resource offer the full text English translation of the this novel by French wrtier Jules Verne.
+
Primary
University of Florida

Baldwin Library: Johnny Nut and the Golden Goose by Charles Deulin

For Students 2nd - 4th
This is an online photocopy of the original text of the children's book Johnny Nut and the Golden Goose by Charles Deulin, an illustrated children's novel translated from French to English by Andrew Lang (1887).