Charlotte Mecklenburg Library
Story Place: El Sonajero
A fun printout for students that requires only a few materials to make. Students will design a rattle from toilet paper rolls, rice, gift wrapping paper,scissors and glue. Directions and materials are written in Spanish so teacher...
Walled Lake Consolidated Schools
Loon Lake Elementary School: Panfilo De Narvaez
A biography of Panfilo de Narvaez (1470: 1528), a Spanish conquistador and explorer who was famous for the exploration of Cuba and for leading an ill fated expedition to Florida and North America. This site has a Google widget that will...
BusinessSpanish.com
The Bible: La Biblia
This site provides the Spanish translation of the books of the Bible. Using audio files, it also contains the pronunciation in Spanish of these names.
Other
Free School Supplies: Ask if You Are One of the Beneficiaries
The website published the list of free school supply sets that this organization will give out to students. This Spanish website is ideal to translate native speakers.
Walled Lake Consolidated Schools
Loon Lake Elementary School: Francisco Vasquez De Coronado
A biography of Francisco Vasquez de Coronado (1510-1554), a Spanish explorer. In 1535, Coronado sailed to Mexico with Antonio de Mendoza, the viceroy of Mexico. Coronado became governor of New Galicia province, northwest of Mexico City...
Walled Lake Consolidated Schools
Loon Lake Elementary School: Cabeza De Vaca
A biography of Cabeza de Vaca (1490-1557), a Spanish explorer in both North and South America. This site has a Google widget that will translate the page into many languages.
Walled Lake Consolidated Schools
Loon Lake Elementary School: Estevanico
A biography of Estevanico (1490-1539) who was also called Esteban. He was a black slave from Morocco who became one of the first explorers of the Southwestern United States. His tales of the fabled Seven Cities of Cibola led to the...
Lingolex
Lingolex.com: The Vocabulary of Jobs and Professions in English and Spanish
A glossary of specific occupational and professional terms translated with English and Spanish equivalents.
Curated OER
Colby College: Spanish Language & Culture: The Future Tense
Colby College provides a great explanation of how to conjugate verbs in the future tense, with English translations of the examples. Twenty sentences provide fantastic practice in changing verbs from preterite tense to future tense...
Vernet -Virtual Education Resources Network
Salon Hogar: 100 Most Used Verbs in English
This is a list of the 100 most commonly used verbs in English with their Spanish translation.
ArtQuizz
Art Quizz: Salvador Dali
A quiz on the life of Dali. This is a great tool for assessment or review and an even greater way to incorporate technology in the artroom. Previous quizzes have not translated very well from the original French version. Proof the...
Polk Brothers Foundation Center for Urban Education at DePaul University
Depaul University: Center for Urban Education: Dibuja El Significado [Pdf]
Students will read a piece of text and then make an illustration to communicate their understanding This resource has been a translated into Spanish.
George Mason University
George Mason University: Interpreting the Declaration of Independence
Read multicultural translations of the Declaration of Independence, including interpretation of the document by translation in languages like French, Spanish, German, and Italian. Also includes topics on individual cultures views of the...
Other
Watching America: What the World Thinks About America
A collection of articles from foreign newspapers about America and American policies, translated into English from their languages of origin. These articles give readers a view of America from abroad. Site includes both English...
Brigham Young University
Brigham Young University: Letters of Philip Ii 1592 1597
View original and translations of primary source documents signed by the Spanish king Philip II written during Spain's struggle with its English, French and Dutch enemies in the waters of Western Europe with this resource. These letters...
Other
California Department of Education: Cahsee Math: Vocabulary [Pdf]
Although part of the Study Guide for the CAHSEE, this section of the document focuses on math vocabulary which graduating students in California are expected to know. Each term is defined (often with illustrations), and translated to...
Other
Cambridge University Press: Cambridge Dictionaries Online
Search this online dictionary which includes the Cambridge International Dictionary of English, American English, Dictionary of Idioms, and Dictionary of Phrasal Verbs and English/Spanish translations. L.9-10.4c References, L.11-12.4c...
Bryn Mawr College
Serendip: Mind and Body: Rene Descartes to William James
Traces the history of Rene Descartes and William James. Gives information on the rise of psychology. Spanish translation available.
American Heart Association
American Heart Association: American Heart Association Homepage
Learn basic information about heart health and what heart disease is. Also, read about various heart conditions, treatments and risk factors, and lifestyle changes which support heart health. The site can be translated into several...
SEDL
Southwest Educational Development Laboratory: Spiders
This detailed lesson, designed to integrate mathematics, science and language arts, explores the world of the spider. Through a variety of learning activities, students will learn about spider characteristics, their life cycle, their...
Curated OER
Kids Health: Kids' Medical Dictionary
Need to know what antihistamine means or an allergen is? This medical dictionary contains easy to understand defintion for medical terms. Dictionary gives pronunciation as well as Spanish translation.
Other
Lecturas in Ingles Traducidas / English Readings
Great way to practice English with this beautiful selection of short excerpts from literature classics like the Jungle Book, Sherlock Holmes, or the Cask of the Amontillado. Each text includes comprehension exercises with answers and...
Other
University of Geneva: The Jean Piaget Archives
This is a comprehensive website covering the work of Jean Piaget. This website can be translated into English, French, German and Spanish.
PBS
Pbs Learning Media: Bringing the Universe to America's Classroom: Collection
Engage K-12 students with phenomena and science practices using this collection of supplementary digital media resources created by GBH in collaboration with NASA. The resources align with key NGSS Earth, space, and physical science...