PBS
Pbs: The Native Americans
The Corps of Discovery came into contact with "Nearly 50 Native American tribes." This site from PBS discusses the tribes that had the most significant interactions with Lewis and Clark.
Other
Chinook Nation: Homepage
This current website for the Chinook Nation contains information on past and future events and tribal members.