Other
Classical Chinese Stories/parables
This site includes a list of Chinese stories that have been translated to English. The Chinese version is also there.
Other
Chinese Classical Literature
This is a really interesting site. It lists several works of Chinese literature. They are in Chinese, and you can click on each word to see its English translation. It can also be seen in English only.