Princeton University
The Charrette Project
An outstanding example of what can be done on the web around the editing of a medieval text (Chretien de Troyes's "Le Chevalier de la Charrette"). It includes a critical edition, variants, a modern French translation, manuscript...