University of Florida
Mwen Gen Yon Rev (I Have a Dream)
Martin Luther King, Jr.'s famous "I Have a Dream" in both English and Haitian Creole.
Wikimedia
Wikipedia: Haitian Creole
A Wikipedia encyclopedia entry on the Haitian Creole language. Includes information about the African and European origins of the language and sample words and phrases. Additional links to a passable online dictionary, Radio France...
Other
Haitian Proverbs
Little by little the bird builds its nest. Find this and 20-25 other Haitian proverbs on this site, written in both English and Creole. Note the print-friendly option link at the bottom of the page.
Other
A Kisa M Ta Konpare W? Shall I Compare Thee . . .
A Haitian Creole translation of the Shakespearean sonnet "Shall I Compare Thee to a Summer's Day?"
