Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies
Famsi: Sculpture Reconstruction Copan, Honduras (2002)
Structure is discussed and well as its purpose as a dwelling place for a ruler/deity.
Other
Personal: Rubbings of the Maya Sculpture
This personal site provides a large collection of rubbings taken from Mayan stelae, etc. Great primary source.