TED Talks
Ted: Ted Ed: Harry Potter and the Translator's Nightmare
How would you translate 'Hogwarts' or 'Diagon Alley' or even 'Harry Potter'? Vox explains some of the very specific pitfalls of trying to translate J.K. Rowling's Harry Potter series. [5:54]