Math.com
Computer Romanus: Roman Numeral Calculator
This site has a calculator that uses only Roman Numerals! There is also an explanation of the number symbols for reference.
Other
Nova Roma: On Roman Numerals
This site from Nova Roma provides great information on Roman Numerals. The text is complete, and a Roman Numeral Calculator is provided to do basic arithmetic. An explanation is provided for each numeral.