+
Lesson Plan
National Endowment for the Humanities

Neh: Edsit Ement: A Prelude to Beowulf

For Teachers 9th - 10th
Before reading the Anglo-Saxon epic poem, "Beowulf," learners should explore the Dark Ages through researching the fundamental characteristics of the art and literature produced during this period. This website provides links for doing...
+
Handout
Washington State University

Washington State University: Anglo Saxon Homepage

For Students 9th - 10th
This student resource site provides links to Anglo-Saxon/Old English literature, culture, and heritage.
+
Primary
World Wide School

World Wide School: The Anglo Saxon Chronicle

For Students 9th - 10th
This site offers Rev. James Ingram's 1823 translation of "The Anglo-Saxon Chronicle," along with footnotes. An extensive bibliography is available as well.
+
eBook
Other

Alcyone Systems: "Beowulf," the Classic Epic

For Students 9th - 10th
This Harvard Classics site has the entire text of "Beowulf" from the 1910 P.F. Collier and Son edition. Well organized so you can click easily to get to the "Beowulf Prelude," "Beowulf: XLIII," or anything between.
+
Website
Other

Beowulf in Cyberspace

For Students 9th - 10th
Providing translations, maps, essays, and resources, this is a good online resource for students, particularly advanced students, reading and studying the Anglo Saxon poem, "Beowulf." The "Old English" glossary included at this website...
+
eBook
University of Toronto (Canada)

University of Toronto: "Beowulf" Full Text

For Students 9th - 10th
This site from the University of Toronto offers "Beowulf" in its entirety with the original Old English lines and their modern English translations alternated, line by line.
+
Website
W. W. Norton

Norton Anthology: The Linguistic and Literary Contexts of "Beowulf"

For Students 9th - 10th
Use these online resources from the "Norton Anthology of English Literature" to provide both depth and breadth to your understanding of the poem "Beowulf," whether you are a student reading it for the first time or a teacher preparing to...
+
Website
Sacred Text Archive

Ista: Complete Corpus of Anglo Saxon Poetry

For Students 9th - 10th
The Internet Sacred Text Archive offers the Complete Corpus of Anglo Saxon Poetry. All of the titles link to primary documents, written in their original language.
+
eBook
Internet History Sourcebooks Project

Fordham University: Medieval Sourcebook: "Beowulf" (In Old English)

For Students 9th - 10th
This Fordham University site offers the Klaeber edition of the Old English Beowulf in its entirety, with a link to a modern English translation.
+
Primary
Internet History Sourcebooks Project

Fordham University: Medieval Sourcebook: The Anglo Saxon Chronicle on Alfred the Great

For Students 9th - 10th
This section of the Anglo-Saxon Chronicle covers the years 878 through 886 and describes a series of conflicts Alfred the Great had with Viking invaders.
+
eBook
University of South Florida

Educational Technology Clearinghous: Lit2 Go: Beowulf

For Students 9th - 10th
This is a poetic translation of "Beowulf," complete with footnotes. The text can be read online or downloaded by individual chapters in MP3 or PDF format.
+
eBook
McMaster University

Beowulf in Hypertext: Introduction Hwaet!

For Students 9th - 10th
This site gives facts about the original Beowulf manuscript, its authorship, and its ties to archeology and culture. One may also read Beowulf in Old English or its translation to Modern English along with summaries of text portions and...
+
eBook
Other

Anglo saxons.net: "The Wanderer"

For Students 9th - 10th
Here you will find the text of the Anglo-Saxon poem, "The Wanderer," in a side-by-side presentation of Old English and Modern English translation. Some terms, especially kennings, are further defined in the translation.
+
Primary
Other

Anglo saxons.net: "The Seafarer"

For Students 9th - 10th
The Anglo-Saxon poem, "The Seafarer," with the Old English original and the Modern English translation in side-by-side presentation.
+
Website
Other

Anglo Saxon Period: Characteristics of Poetry

For Students 9th - 10th
This concise survey of Anglo-Saxon poetry is part of a larger site in English for Chinese university students.
+
Unknown Type
The English Teacher

The English Teacher: A Beowulf Test

For Teachers 9th - 10th
The test can serve as a model for your own assessment of your students' understanding of the Old English epic poem.
+
Lesson Plan
The English Teacher

The English Teacher: Beowulf Lesson Plans

For Teachers 9th - 10th
These teaching notes for Beowulf provide a model for your own lesson plan and as a basic resource to study Beowulf. These notes can help you remember the pertinent points of Anglo-Saxon epic poem and help to deepen your understanding.
+
Article
Bartleby

Bartleby.com: The Battle of Maldon, or Byrhtnoth?s Death

For Students 9th - 10th
This article, from the Cambridge History of English and American Literature, provides an overview of the patriotic poem, the Battle of Maldon.
+
Handout
Stanford University

Stanford University: Anglo Saxon & Old English

For Students 9th - 10th
A selected bibliography for primary and secondary materials, including facsimile texts in Old English, translations into modern English, and scholarship.
+
Primary
Other

Utah Valley State College: Dr. Rick Mc Donald: The Wife's Lament Pages

For Students 9th - 10th
Find both the original Anglo-Saxon text and several translations of "The Wife's Lament," as well as supplemental information about the context of the poem. Also includes a glossary of Anglo-Saxon words and maps and images related to "The...
+
Professional Doc
Other

Anglo Saxon Books

For Students 9th - 10th
Click on "book list" and "subject list" to find titles and descriptions. The books described are Old English literature and Anglo-Saxon history and culture.
+
eBook
Other

Beowulf: An Adaptation From the Old English Version

For Students 9th - 10th
Enjoy this contemporary English translation of the epic Old English poem Beowulf, which can be read in conjunction with the original for better comprehension.