OpenStax
Open Stax: Catherine Schmidt Jones: Percussion Fast and Cheap
Here are some great ideas to assist you in helping your students make their own percussion instruments with little or no money.
Other
Rhythm Web: Coffee Can Drums
Learn how to make a percussion instrument using a coffee can. This site provides instructions for making the coffee can drum. You can also listen to audio clips of coffee can drums being played in various ways.