Curated OER
What Are You Doing? ??Que Pasa?
Learners better appreciate the variety and utility of languages spoken around the world. Then they study everyday words in two languages. Students also construct a system of flashcards to learn and test their new vocabulary knowledge.
Curated OER
America's Future Culture
Seventh graders research the past and present policies in the United States regarding immigration. As a class, they read "Immigration Timeline" to examine the various groups who came to America for a better life. To end the lesson,...
Curated OER
Having the Last Word
Students discuss the influence of foreign languages in their everyday speech after reading an article from The New York Times on language legislation in Brazil. Students are divided into 4 groups in order to research languages spoken...
Curated OER
Immigration in the United States
Students explore how recent immigration and migration patterns impact social and political issues. They apply affective learning techniques
Curated OER
Becoming Bilingual
Students explore the opportunities for bilingual workers. In this bilingual skills lesson, students select a foreign language to research and list ways their languages can be used in a work setting. Students explore career opportunities...
Curated OER
Our Children are Learning to Survive
Pupils examine the various cultures of the world through literature. After reading various stories, they compare their own personal experience with the characters. In groups, they take the original story and add their own characters...
Curated OER
Libros Y Amigos: Publishing Bilingual Books
Students review simple phrases and vocabulary in Spanish. In groups, they create at least one page of a bilingual class book with an illustration. Once the book is completed, they present their page to the class for another review of...
Curated OER
La Ensalada (The Salad)
First graders watch a salad being prepared while listening to the Spanish names of the vegetables. They write down Spanish names for vegetables and make their own salads and present them to the class using Spanish words to describe the...
Charles I. Kelly and Lawrence E. Kelly
Many Things for Esl Japanese Version
This is the Japanese version of the well-known Interesting Things for ESL site (the authors are professors teaching in Japan). The Japanese site has many of the same features as the English Only version in fact, it usually goes to the...
Other
Quick Dic: Free German English Online Dictionary
This bilingual dictionary includes support for cultural expressions.
PBS
Pbs News Hour: A Debate on Bilingual Education
Transcript of a PBS debate about bilingual education. Moderator talks with teachers, parents and leaders of both the anti and pro-bilingual education arenas. Also links to other informative sites.
United Nations
United Nations Cyberschoolbus (Spanish)
Learn about flags, facts, and statistics about countries, art galleries, global themes and discrimination. It includes the English and Spanish version.
BBC
Bbc Urdu: Learning English
Use this area of the BBC's Urdu language site to find grammar tips and read short English passages on current world events and culture. Explanations and introductions are in Urdu. Passages and tips are in English. You can also jump to...
Texas State Library and Archives Commission
Texas State Library and Archives Commission: Mission Possible: Spy a Book! (Bilingual Resources)
Explore history, culture, adventures, spies, secret codes, and mysteries through this collection literary activities and resources. Includes poems, clip art, and ideas for crafts.
NASA
Nasa: Space Place
NASA offers games, animations, and projects to help kids explore earth, space, and technology.
Other
English Spanish Link: Creative
This site offers newspapers and magazines from various Spanish countries along with a tool bar that includes a spell checker, verb conjugator, Spanish and English dictionary, Spanish verbs and much more. Available in Spanish and English.
NASA
Nasa Space Place: El Space Place
NASA's space science site for kids - en Espanol. Features a wide range of activities, including games, projects, animations, and more. Also contains useful information on basic physics, chemistry, and other natural sciences, offering...
BusinessSpanish.com
Business Spanish: Saludos/greetings
This business Spanish tutorial teaches how Spanish and English speakers how to greet each other and relevant cultural notes.
BusinessSpanish.com
Business spanish.com: Colors/colores
From primary to secondary, this site has great colors that are translated from Spanish to English. You can also hear the pronunciation by clicking on the color you want to hear. Bilingual.
International Reading Association
Using Bilingual Books in Esl and Mainstreamed Classrooms
The authors explain strategies for using bilingual books to foster literacy development with ESL learners. They argue that the presence of books in other languages in the classroom library sends a clear message about the value of...
International Reading Association
Using Bilingual Books in Esl and Mainstreamed Classrooms
The authors explain strategies for using bilingual books to foster literacy development with ESL learners. They argue that the presence of books in other languages in the classroom library sends a clear message about the value of...
TESL Journal
Internet Tesl Journal: Japanese English Vocab Quizzes
These online vocabulary exercises are created for Japanese speakers to study English. Extensive amount of exercises on various topics. They require JavaScript. Some do not require Japanese fonts.
Other
Escort: Educating Migrant Children
With links and resources, this organization uses federal funding (among other sources) to run a hotline for migrant farm workers and their families (National Migrant Education Hotline), to publish teaching kits (for teachers at all...
Other
Esl Teachers' Board: Survival Arabic for Teachers
While the pronunciations are a bit off, this is an ultimately useful list of basic classroom vocabulary (e.g., Stand) and phrases (e.g., What's the difference?) of use to the ESL teacher with Arabic speaking students. It provides a basis...