+
Worksheet
Curated OER

Twelfth Night

For Students 8th - 9th
In this Twelfth Night activity, students fill in phrases which have been left out from Act One, Scene One of Twelfth Night. Instead of filling in Shakespeare's words, students fill in the given translations for the words in order to...
+
Worksheet
Curated OER

Match the Derbyshire Slang Phrases

For Students 5th - 8th
In this slang vocabulary worksheet, students match the 15 Derbyshire slang phrases to the appropriate translations in the provided answer bank.
+
Worksheet
Curated OER

Exclamation Idiom Exercise

For Students 4th - 6th
In this idiom worksheet, students translate a set of 4 idioms, then complete 8 multiple choice questions, completing a 2 line phrase with an idiom.
+
Lesson Plan
Curated OER

Memoirs and Personal Essays

For Teachers 4th - 8th
Young scholars can then pinpoint problems the characters experience and interview their parents to see if they too may have once faced a similar problem. Interviews with family members can be recorded by students in their home language.
+
Lesson Plan
Curated OER

Shall We Go Dutch?

For Teachers 9th - 12th
Young scholars examine the language and cultural differences that were encountered by the Indians and the Dutch leading to disaster for the first European settlement in Delaware.
+
Lesson Plan
Curated OER

ESL

For Teachers 1st - 12th
Students in an ESL classroom practice naming the objects in the classroom. They discover nouns and pronouns. They write in a journal in their native language what they believe to be the most important objects in the room. They practice...
+
Lesson Plan
Curated OER

Layered Unit: Macbeth

For Teachers 11th
Eleventh graders take notes from lectures on Shakespearean Theatre, Language; kingship, witchcraft and omens, symbolism. Include your reflections as well as copied information (5 pts. per day, must be present).
+
Worksheet
Curated OER

Los cursos escolares

For Students 9th - 12th
In this foreign language worksheet, students find the words that are related to new vocabulary acquisition. The answers are found at the bottom of the page.
+
Lesson Plan
Curated OER

Understanding Idioms

For Teachers 6th - 8th
Young scholars explore figurative language. In this idioms lesson, students research the origin of instructor-selected idioms. Young scholars literally interpret the idioms. Interpretations are photographed and then presented to the class.
+
Lesson Plan
Curated OER

Writing A Story

For Teachers 5th - 8th
Students write a story about past events and translate it into English. In this story writing lesson plan, students watch video clips, look at examples of stories, and write ones themselves.
+
Lesson Plan
Curated OER

Musher Madness

For Teachers 4th - 5th
Students discover facts about Iditarod racing. In this language arts lesson plan, students create a class musher picture dictionary selecting terms from the Musher Term list. Additionally, students create a class picture dictionary...
+
Lesson Plan
Curated OER

Canada Arrives in a Splash of Color

For Teachers 10th - 12th
Students investigate social and political issues surrounding founding of Canada and compare their relevance to Canada today, interpret art works representing Canada's past identity and compare that identity to how Canada is perceived...
+
Lesson Plan
Curated OER

Mira: Activity 2

For Teachers 2nd - 4th
Students are introduced to the story, Mira, and the puppets used to represent the characters in the story. They answer yes/no questions regarding the puppets and the color of clothing they are wearing. They begin a T-chart of various...
+
Lesson Plan
Curated OER

Word Structure-Prefix and Suffix

For Teachers 9th - 10th
Students identify the common prefixes and suffixes used in the English language. They dissect a word into its various (root, prefix, suffix) parts and use a dictionary to determine the proper usage and derivation of each word part. ...
+
Worksheet
Curated OER

Vocabulary Practice

For Students 4th - 5th
Gerunds and infinitives are the focus of this language arts instructional activity. Students choose the correct word form from a word pool to complete 12 sentences in a grammatically-correct fashion.
+
Lesson Plan
Curated OER

Dorothea Lange and the Relocation of Japaneses Americans

For Teachers 7th - Higher Ed
Students analyze Dorothea Lange's photographs about Japanese American relocation. In this art and history lesson, students analyze a photograph about the relocation of Japanese Americans. Students discuss the impact of governmental...
+
Lesson Plan
Curated OER

Ahimsa in Writers Workshop

For Teachers 2nd - 3rd
Students investigate nonviolent lifestyles by researching the life of Gandhi.  In this journalism lesson, students define the word ahimsa and how important nonviolence is when solving conflicts.  Students create a timeline of personal...
+
Lesson Plan
National First Ladies' Library

Latin: The Language of Ancient Rome

For Teachers 6th - 8th
Middle schoolers gain understanding about where some of today's words originated by reviewing a list of Latin words and their meanings. They work in small groups to create dictionary pages which will then be compiled into a large...
+
Lesson Plan
Curated OER

The Perils of Translation

For Teachers 6th - 9th
Students discover the challenges of translating poetry written in a character-based language through the study of Lao-tzu's work, Daodejing. This lesson includes possible extensions and evaluations.
+
Worksheet
Curated OER

La Cita - List 1 Test

For Students 9th - 12th
In this foreign language worksheet, students are tested by matching the language term with its translation found in the right column for the 17 words.
+
Worksheet
Curated OER

Spanish to English Matching Worksheet

For Students 6th - 8th
In this foreign language worksheet, middle schoolers match the Spanish word found on the left with its English translation on the right. The answers are found by clicking the button on the bottom of the page.
+
Worksheet
Curated OER

Hello Puzzle

For Students 4th - 7th
For this "hello" puzzle, students identify words in various languages that, when translated, mean hello. A list of 18 words is provided to assist students in their search.
+
Worksheet
Curated OER

Completing a Piece of Text

For Students 5th - 6th
Here's a worksheet to help advanced ESL learners work on reading comprehension. Students read an article about Google and decide where in the article each of the missing sentences belong.  
+
Lesson Plan
Curated OER

Telegraphy-- Morse Code

For Teachers 3rd - 4th
In this language arts and science worksheet, learners discover that Morse Code is a way to send messages. Students examine a chart with the Morse Code alphabet and translate 3 messages. Learners then write a message in Morse Code to a...