What can afterschool programs offer that the regular school day can't? To build literacy skills and school achievement, think outside the classroom.