Though this worksheet on colloquialisms in English songs might be fun, it's hard to see an application for it in the classroom. The best way to use this worksheet, which provides a list of words like "gimme" and "gotta" to be paired up with their standard English equivalents, might be in a  beginning ESL class.