A map of the New England colonies showing the early permanent Pilgrim settlements and their dates of establishment, including Plymouth (1620), Little Harbor, New Hampshire (1623), Pemaquid, Maine (1625), Salem, Massachusetts (1628), Boston (1630), Providence, Rhode Island (1636), Hartford, Connecticut (1635), and New Haven, Connecticut (1638).