A map of the New England Colonies showing the westward expansion of the Pilgrims from Plymouth (1620) to Stamford, Connecticut (1641). The map shows settlements in the area with dates of establishment given, colony boundaries, New Netherlands and the disputed territory between the Hudson River and the Connecticut River.