Learners set up and run the experiments they designed in the lesson, 'Population Growth in Yeasts,' using simple yeast-molasses cultures in test tubes. They demonstrate understanding that several environmental factors can contribute to the population growth of simple organisms such as yeasts. These can include food supply, temperature, and pH.