Northwestern University: Measuring Plate Motions [Pdf]

This slideshow gives an advanced-level explanation of how to calculate the distance that tectonic plates move by using Physics formulas and concepts. Includes a discussion of marine magnetic anomalies and how these impact plate movement. While much of this is quite complex, some of the ideas should help with understanding how plate motion can be measured.