Doctors are using injected radioactive drugs that circulate through the body and act as a beacon for PET scanners. These diagnostic tools can detect the spread of diseases before they can be spotted with other types of imaging. Pedro Brugarolas investigates.