Texas Education Agency (TEA)
Cognates (English III Reading)
Did you know that "30-40 percent of all words in English have a related word in Spanish?" This fact launches an interactive study of cognates appearing the same in English and Spanish. Learners demonstrate what they have learned about...
Houghton Mifflin Harcourt
Smart Solutions: English Language Development Lessons (Theme 6)
Smart Solutions is the theme of a unit created to meet the needs of English language earners. Through a series of lessons, scholars follow a routine—move, speak, and listen— to cover topics including stores, shops, celebrations, pets,...
Really Good Stuff
English/Spanish Cognates: Food
Everyone loves food! Help your English language learners pick up some vocabulary with a series of activities based around cognates and food. Pupils practice each word and focus on the words in-depth by filling out Frayer model...
TED-Ed
How Languages Evolve
Do all languages have a common ancestor? Although no one yet knows the answer to that big question, the narrator of this short, animated video explains how linguists use migration patterns, geological features, and word clues to...
Curated OER
Spanish and English Cognates
Discover Spanish cognates. Your learners don't even have to know what common cognates are, to be able to identify the ones used here. First, have them read the Spanish sentence provided. They then choose the correct translation from a...
Curated OER
Spanish-English Cognates in the ELL Classroom: Friends or Foes?
Define the meaning of a cognate and use the concept to help Spanish-speaking ELLs connect their first language to English. Middle schoolers explore Latin roots to find cognates in both languages. They relate the Spanish and English word...
Curated OER
Musical Vocabulary
A large Christmas tree covered in words from around the world adorns this lesson plan. Pupils hunt through the list of Christmas words from around the world and circle the musical vocabulary words hidden among them. A fun activity that...
Curated OER
English Cognates in Various Indo-European Languages
Studying the history, influences, and cognates of the English language, this presentation provides students in linguistics and language classes with several charts of information on cognates from languages around the world. The slideshow...
Curated OER
Mangeons a Paris!
Learners explore vocabulary pertaining to food and restaurants. They read an ad for restaurants and discuss the information they expect to find. They research the Internet and locate cognates to examine the meaning in context.
Curated OER
Reading the French Newspaper Le Figaro
Young scholars guess the meanings of many unfamiliar French words because of their similarity to English words. They read an article from Le Figaro or another French-language newspaper with cognates underlined to guess the meanings.
Department of Defense
Do Dea: Spanish 1: Unit 3: El Tiempo
In this third unit of an introductory Spanish course, students learn to have a written conversation with someone about the weather and their locations, to communicate about seasons, to speak about themselves, use clothing and other...
Texas Education Agency
Texas Gateway: Cognates (English Iii Reading)
In this lesson you'll learn about different types of cognates, words that sound or look alike from one language to the next. You'll learn how leveraging cognate knowledge helps you figure out unfamiliar words in English. When you combine...
Texas Education Agency
Texas Gateway: Cognates (English Ii Reading)
This lesson focuses on cognates, or words from other languages that have similar spellings, pronunciations, and meanings. This means that if you know, or are studying, another language, you may recognize an English word simply because...
Texas Education Agency
Texas Gateway: Cognates (English I Reading)
This lesson focuses on cognates, words from different languages that have similar spellings, pronunciations, and meanings. It shows ways that people who are in foreign countries can function by finding similar signs and words.
University of California
Regents of the University of California: Using the Cognates Strategy
This strategy guide introduces an approach for making students aware of cognates (words that have a similar spelling, pronunciation, and meaning across languages) in content-area texts. This guide includes an introductory section about...
Austin Independent School District
Colorin Colorado: Spanish English Cognates/cognados [Pdf]
Recognize similarities between several English and Spanish words in this alphabetical list of cognates. Requires Adobe Reader. [PDF]