AdLit
Ad lit.org: Successful Parent Teacher Conferences With Bilingual Families
How can you hold an effective parent-teacher conference with the parents of English language learners if they can't communicate comfortably in English? This article provides a number of tips to help you bridge the language gap, take...
AdLit
Ad lit.org: What Does Research Tell Us About Teaching Reading to El Ls?
In this article, a seasoned ELL teacher synthesizes her own classroom experience and the findings of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth to make recommendations for effective literacy instruction of ELL...
Northern Illinois University
Tagalog Online Dictionary
Translate to or from Tagalog with these online dictionaries. Site also offers "Tagalog Tutor" - help with Tagalog language issues via email.
Enchanted Learning
Enchanted Learning: Little Explorers: English Portuguese Picture Dictionary
This is a great tool for visual learners and students of English and/or Portuguese. The site features pictures and illustrations--great sample vocabulary words--for a letter of the alphabet. Some words also include labeling activity...
Other
Philippine on Line Dictionary
Use this online dictionary to translate to and from English and three languages used in the Philippines -- Tagalog, Cebuano, and Hiligaynon. Note that you select the "From" language, not "To," as you might expect.
Other
Ispol: Index of English Lessons for Russian Speakers
A series of 50 basic lessons that present sentences written in English with their Russian translations in the Cyrillic alphabet. Great review or introduction for students who can read English and Russian.
ReadWriteThink
Read Write Think: Let's Read It Again: Comprehension Strategies for Ell's
Help Spanish-speaking English-language learners unlock the mysteries of their new language by using a bilingual book to recognize unfamiliar words and construct meaning from the text.
Texas State Library and Archives Commission
Texas State Library and Archives Commission: Digame Un Cuento: Tell Me a Story Bilingual Library
Compilation of poems and stories for English language learners, from preschoolers to young adults. Find English and Spanish versions of poems and songs, along with recommended Spanish-language books. Activities and many resources included.
Texas State Library and Archives Commission
Texas State Library and Archives Commission: Digame Un Cuento: Tell Me a Story Bilingual Library
Compilation of poems and stories for English language learners, from preschoolers to young adults. Find English and Spanish versions of poems and songs, along with recommended Spanish-language books. Activities and many resources included.
Academy of American Poets
Poets.org: "Mambo" by Jaime Manrique
A short poem by contemporary poet Jaime Manrique that brings back the smells, spirit, and rhythm of his childhood in Columbia. Bilingual Spanish / English.
Other
National Association for Bilingual Education
This is NABE, the National Association for Bilingual Education. The site includes news, information, competitions, links, and resources.
Other
Primera Escuela: First School
A diverse variety of fun activities for toddlers, preschoolers and kindergarteners. Among other subjects you'll find: alphabet, animals, holidays and events, coloring pages (for fairy tales, holidays, vocabulary, etc.) crafts and more....
Other
International Tongue Twisters Alpha dictionary.com
Tongue twisters for everyone! You'll find twisters and tricky phrases in English and more than 40 other languages, from Albanian to Xhosa. English translations are provided for twisters in other languages.
Reading Rockets
Reading Rockets: Guides From Reading Rockets
Colorful bilingual guides (downloadable as PDFs) with tips for parents on how to encourage reading, work with schools, and find great reading resources for their children. The guides are short, with straightforward, common-sense activity...
Read Works
Read Works: Congress Speaks Spanish
[Free Registration/Login Required] An informational text about the growing number of congressmen who are learning to speak Spanish. A question sheet is available to help students build skills in reading comprehension.
Read Works
Read Works: Congress Speaks Spanish
[Free Registration/Login Required] An informational text about the growing number of Spanish speakers in Congress. A question sheet is available to help students build skills in reading comprehension.
Language Guide
Language Guide: Mandarin Chinese Vocabulary
Useful resource for learning everyday Chinese vocabulary -- roll over each image to hear the correct pronunciation and see how the word is written. Corresponding English section (and other languages) makes this site a useful tool for ESL...
Language Guide
Language Guide: Russian Vocabulary
Learn everyday Russian vocabulary words by rolling over a word or image to hear pronunciation and see spelling. The Language Guide site also has a corresponding section in English so that ESL students can compare vocabulary in English...
Other
Particle Adventure Dutch Version
Dutch version of the well-known "Particle Adventure" physics website that teaches students about atoms, mass, particle physics, and quantum physics. The site discusses theories related to physics and provides other links related to the...
Enchanted Learning
Enchanted Learning: Portuguese Theme Page
Nice collection of printable word book and vocabulary activity worksheets (colors, planets, items in the house, etc.). The word book is bilingual English / Portuguese. Other worksheets are designed to help students learn Portuguese but...
Enchanted Learning
Enchanted Learning: Little Explorers: English Portuguese Picture Dictionary
This is a great tool for visual learners and students of English and/or Portuguese. The site features pictures and illustrations--great sample vocabulary words--for a letter of the alphabet. Some words also include labeling activity...
Other
Tv Cultura: Alo Escola Nossa Lingua Portuguesa
This is a great resource for students and speakers of Portuguese. Tackling common mistakes and confusions, the resource offers grammatic explanations for each question.
National Council of Teachers of Mathematics
The Math Forum: Multicultural Math Fair: Sonya's Symmetry
Straightforward lesson designed to introduce students to symmetry and reflection using MIRA mirrors. Includes two worksheets--instructions and activities are available in English and Spanish.
National Council of Teachers of Mathematics
The Math Forum: Multicultural Math Fair: Navajo Burntwater Designs
Simple instructional activity designed to help students learn the geometric concepts of translation, reflection, and symmetry by creating Navajo weaving patterns. Includes templates and instructions and is available in English and...